Pérolas da péssima dublagem de Crepúsculo

Pra quem assistiu ao filme Crepúsculo passado na Rede Globo de Televisão, aí vai algumas pérolas:

1. Eduardo Cullen
2. Gorilinha Gostoso
3. Hélice
4. Jacó
5. Jásper
6. Portângeles
7. Carlailo
8. Rosalí

Sem contar algumas frases que ficaram a ver navios...totalmente sem nexo

1. "E o leão se apaixonou pelo cordeiro..."
2. "Reciclagem o que é?, então..."
3. "Vitamina C..."
4. "Quero me apresentar formalmente para ser Eduardo Cullen..."

Fala sério né, alguém entendeu alguma coisa?? nem eu... ¬'

E quando esperávamos o "Oh my God" de Jéssica quando ela vê a Bella e o Edward juntos, sai isso

1. "Que incrível..."

Se você lembra de mais alguma que não está aqui, comente logo abaixo dizendo o que faltou...